Verwendungsbeispiele von "газе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Работал Passat и на природном газе. Працював Passat і на природному газі.
Поздняя версия работала на угольном газе. Пізня версія працювала на коксовому газі.
Утюги нагревались на газе или печи. Праски нагрівалися на газі або печі.
Природный газ и газовый конденсат: природного газу і газового конденсату:
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
склады баллонов для горючих газов; склади балонів для горючих газів;
Они оснащены водопроводом, газом, электричеством. Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою.
На пиках находятся инертные газы. На піках знаходяться інертні гази.
кинетические явления в разреженных газах; кінетичні явища у зріджених газах;
На фронте получил отравление газом. На фронті був отруєний газами.
Поставки Газа металлургическим предприятиям Украины Поставки Газа металургійним підприємствам України
Газ является самым дешевым источником энергии. Природний газ - найдешевше джерело енергії.
хранение (закачка, отбор) природного газа; зберігання (закачування, відбір) природного газу;
Веселящий газ - наркотик или нет? Звеселяючий газ - наркотик чи ні?
Температура исходящих газов, ° С 180 Температура вихідних газів, ° С 180
Отравление угарным газом тяжелой степени. Отруєння чадним газом важкого ступеня.
Фториды неметаллов - жидкости или газы. Флуориди неметалів - рідини або гази.
QAC151 - процент кислорода в дымовых газах; QAC151 - відсоток кисню у димових газах;
заправка ГСМ, спец жидкостями и газами; Заправка ПММ, спец рідинами і газами;
Сектор Газа имеет пустынный сухой климат. Сектор Газа має пустельний сухий клімат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!