Exemples d’usage de "газе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Работал Passat и на природном газе. Працював Passat і на природному газі.
Поздняя версия работала на угольном газе. Пізня версія працювала на коксовому газі.
Утюги нагревались на газе или печи. Праски нагрівалися на газі або печі.
Природный газ и газовый конденсат: природного газу і газового конденсату:
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
склады баллонов для горючих газов; склади балонів для горючих газів;
Они оснащены водопроводом, газом, электричеством. Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою.
На пиках находятся инертные газы. На піках знаходяться інертні гази.
кинетические явления в разреженных газах; кінетичні явища у зріджених газах;
На фронте получил отравление газом. На фронті був отруєний газами.
Поставки Газа металлургическим предприятиям Украины Поставки Газа металургійним підприємствам України
Газ является самым дешевым источником энергии. Природний газ - найдешевше джерело енергії.
хранение (закачка, отбор) природного газа; зберігання (закачування, відбір) природного газу;
Веселящий газ - наркотик или нет? Звеселяючий газ - наркотик чи ні?
Температура исходящих газов, ° С 180 Температура вихідних газів, ° С 180
Отравление угарным газом тяжелой степени. Отруєння чадним газом важкого ступеня.
Фториды неметаллов - жидкости или газы. Флуориди неметалів - рідини або гази.
QAC151 - процент кислорода в дымовых газах; QAC151 - відсоток кисню у димових газах;
заправка ГСМ, спец жидкостями и газами; Заправка ПММ, спец рідинами і газами;
Сектор Газа имеет пустынный сухой климат. Сектор Газа має пустельний сухий клімат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !