Exemples d’usage de "галактика" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Эллиптическая карликовая галактика (dE) - напоминает эллиптические галактики. Карликові еліптичні галактики (dE) - нагадує еліптичні галактики.
Солнечная система, Галактика Млечный Путь Сонячна система, Галактика Чумацького Шляху
Звёзды Галактики Галактика "Млечный путь" Зірки Галактики Галактика "Чумацький Шлях"
Наша галактика называется Млечным Путем. Наша Галактика називається Чумацький Шлях.
Наша Галактика принадлежит к спиральным. Наша Галактика належить до спіральних.
Что же такое галактика Млечный Путь? Що ж таке галактика Чумацький Шлях?
A1689B11 - древнейшая спиральная галактика, известная науке. A1689B11 - найдавніша спіральна галактика, відома науці.
Спиральная галактика с перемычкой NGC 2442. Спіральна галактика з перемичкою NGC 2442.
Спиральная галактика с перемычкой NGC 1300. Спіральна галактика з перемичкою NGC 1300.
Полное наименование: ООО "Страховая компания" Галактика " Повна назва: ЗАТ "Страхова компанія" Галактика "
NGC 240 - галактика в созвездии Рыбы. NGC 240 - галактика в сузір'ї Риби.
Ближайшая к нам компактная галактика - М 32. Найближча до нас компактна галактика - M 32.
Первоначально оно касалось Туманности Андромеды (галактика М31). Спочатку воно стосувалося Туманності Андромеди (галактика М31).
Спиральная галактика NGC 1309 в созвездии Эридан. Спіральна галактика NGC 1300 в сузір'ї Ерідан.
Галактика GN-z11 расположена в созвездии Большой медведицы. GN-z11 - галактика у сузір'ї Велика Ведмедиця.
Новости по тегу "Стражи галактики" Новини за тегом "Вартові галактики"
Ряд исследований посвящен фотометрии галактик; Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик;
Шлюз Европы к галактике: Куру Шлюз Європи до галактиці: Куру
Это заготовка статьи о галактике. Це незавершена стаття про галактику.
Указал на наличие тёмной материи между галактиками. Знайшов докази існування темної матерії між галактиками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !