Ejemplos de uso de "гипотезой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Непроверенное научное утверждение называют гипотезой. Неперевірене наукове твердження називають гіпотезою.
поэтому дешифровка его остаётся неподдающейся проверке гипотезой ". тому дешифровка його залишається не перевіреною гіпотезою ".
Таким образом, изначальная гипотеза неверна. Таким чином, початкова гіпотеза хибна.
Последующее бурение подтвердило его гипотезы. Наступне буріння підтвердило його гіпотези.
Такую гипотезу принято называть нулевой. Таку гіпотезу прийнято називати нульовою.
Много гипотез о механизмах старения. Багато гіпотез про механізми старіння.
Тезис стандартизации базируется на трех гипотезах: Теза стандартизації базується на трьох гіпотезах:
Эта гипотеза называется Земля-снежок. Ця гіпотеза називається Земля-сніжка.
Начали появляться первые космогонические гипотезы. Почали з'являтися перші космогонічні гіпотези.
Давайте проверим эту гипотезу вместе! Давайте перевіримо цю гіпотезу разом!
Тестирование гипотез на обезличенных данных Тестування гіпотез на знеособлених даних
Это так называемая гипотеза Петерсона. Це так звана гіпотеза Петерсона.
После чего данные гипотезы проверяются. Після чого дані гіпотези перевіряються.
Гипотеза Йоргенсена пока не доказана [11]. Гіпотезу Йоргенсена поки не доведено [1].
Познакомимся с некоторыми из этих гипотез. Познайомимося з деякими з цих гіпотез.
Данная гипотеза называется пульсирующей Вселенной. Ця гіпотеза називається пульсуючого Всесвіту.
Гипотезы фантастического и эзотерического характера. Гіпотези фантастичного і езотеричного характеру.
Данная гипотеза критикуется за отсутствие доказательств. Цю гіпотезу критикують за відсутність доказів.
Порождение гипотез на основе исследования данных. Породження гіпотез на основі дослідження даних.
Гипотеза Эйлера Сумма трёх кубов Гіпотеза Ейлера Сума трьох кубів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.