Exemplos de uso de "год" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Первое письменное упоминание - 1529 год. Перша писемна згадка - 1529 року.
Навстречу киевлянам "на 2018 год. Назустріч киянам "у 2018 році.
ТН - нормативный срок службы, год. Тн - нормативний термін служби, років.
Вашему малышу 0-1 год Вашій дитині 0-1 рік
Но вернемся в 1920 год. Але повернемося у 1920 роки.
С 1923 по 1924 год был воеводой Волынским. У 1923 - 1924 роках був волинським воєводою.
Церковь Николы Рубленый Город - 1695 год. Церква Миколи Рублене Місто, 1695 р.
Первое письменное упоминание - 1748 год. Перша писемна згадка - 1784 року.
1947 год - Испания опять объявлена королевством. В 1947 році Іспанія була оголошена королівством.
В 21 год ее мечта сбылась. У шістнадцять років її мрія здійснилася.
Новый год у Эйфелевой башни Новий рік біля Ейфелевої вежі
Приемлемый / ожидаемый срок пользования кредитом: год Прийнятний / очікуваний термін користування кредитом: роки
С 1994 по 2004 год реконструировалась внешняя часть собора. У 1994 - 2004 роках реконструювалася зовнішня частина собору.
Лев Ревуцкий с женой Софией, 1916 год. Лев Ревуцький з дружиною Софією, 1916 р.
"Summer Wars", фильм, ~ 2009 год. "Summer Wars", фільм, ~ 2009 року.
1918 год - реорганизована в начальную школу. В 1918 році реорганізована в початкову школу.
Сегодня знаменитому тренеру исполнился бы 71 год... Сьогодні знаменитому тренерові виповнилося б 70 років...
Хотите круглый год наслаждаться солнышком? Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком?
Олегу Сенцову 13 июля исполняется 41 год. Олегу Сенцову 13 липня виповниться 42 роки.
2017 год - профессиональная переподготовка по ультразвуковой диагностике. 2017 р. - Спеціалізація з ультразвукової діагностики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!