Exemplos de uso de "голом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Хотя сумели отличиться неординарным голом. Проте змогли відзначитись неординарним голом.
Группа работает на голом энтузиазме. Система працює на голому ентузіазмі.
Вчера футболисту удалось отметиться первым голом за новейшую команду. 20 вересня гравець відзначився першим голом за нову команду.
Армейцы ответили голом Карлоса Страндберга. Армійці відповіли голом Карлоса Страндберга.
"Посеяно на голом месте", - говорили люди. "Посіяно на голому місці", - казали люди.
За гостей голом отметился Александр Дегтярев. За гостей голом відзначився Олександр Дегтярьов.
Биоетика возникшая не на голом месте. Біоетика виникла не на голому місці.
На 75-й минуте бразилец отметился голом. На 75-й хвилині бразилець відзначився голом.
В этой встрече он отметился забитым голом. У цьому поєдинку він відзначився забитим голом.
Е.Коноплянка отметился очередным голом за "Севилью" Є.Коноплянка відзначився черговим голом за "Севілью"
А пока он отметился голом в ворота "Авангарда". Через два матчі відзначився голом у ворота "Авангарда".
Единственный гол забил Артем Шеремет. Вирішальний гол забив Артем Шеремет.
Итого: 91 матч / 27 голов; Загалом: 91 матч / 27 голів;
Листья бронзовой окраски, почти голые. Листя бронзової фарбування, майже голі.
Спортсмен забил два блестящих гола. Спортсмен забив два блискучих голи.
Итого: 2 матча / 4 гола; Разом: 2 матчі / 4 гола;
Учитывалось ли правило выездного гола? Що таке правило виїзного голу?
Суккубы всегда ходят почти голыми. Суккуби завжди ходять майже голими.
Отзыв о спектакле "Голый король" Сцена з вистави "Голий король"
Голы забили Погба и Мхитарян. Голами відзначилися Погба і Мхітарян.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS