Sentence examples of "греческому" in Russian with translation "грецьких"

<>
show all
Посольство Александра напугало греческих союзников. Посольство Александра налякало грецьких союзників.
В греческих городах бурлила торговля. У грецьких містах вирувала торгівля.
Своим снаряжением имитировал греческих гоплитов. Своїм спорядженням імітував грецьких гоплітів.
нотариальное заверение переведенных греческих документов; нотаріальне засвідчення перекладених грецьких документів;
Формирование и расцвет греческих полисов. Формування і розквіт грецьких полісів.
Многие греческие города восстали против Ахеменидов; Багато грецьких міст повстало проти Ахеменідів;
Расцвет экономики и культуры греческих полисов. Розквіт економіки і культури грецьких полісів.
Выступал защитником греческих городов Северного Причерноморья. Виступав захисником грецьких міст Північного Причорномор'я.
Были в греческих городах и водопроводы. Були в грецьких містах і водогони.
Родоначальниками греческих городов-государств в Север. Родоначальниками грецьких міст-держав у Північ.
Политические шаги греческих городов трудно предугадать. Політичні дії грецьких міст важко передбачити.
встречаются фрагменты греческих переводов библейских текстов. зустрічаються фрагменти грецьких перекладів біблійних текстів.
Выбор сортов греческих вин просто огромен. Вибір сортів грецьких вин просто величезний.
Преподавал в греческих и зарубежных вузах. Викладав у грецьких та закордонних вишах.
II. Формирование и расцвет греческих полисов. II. Формування і розквіт грецьких полісів.
Музей греческих народных музыкальных инструментов (греч. Музей грецьких народних музичних інструментів (грец.
Большое внимание греческих учёных привлекали кометы. Велику увагу грецьких вчених привертали комети.
Роль греческих городов-полисов для украинских земель. Роль грецьких міст-полісів для українських земель.
Публикуем переводы из греческих пародистов (1915 г.). Публікуємо переклади грецьких пародистів (1915 р.).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download