Verwendungsbeispiele von "группе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Чивал принадлежал к группе дэвов. Чівал належав до групи девів.
Он относится к этнической группе. Це стаття про етнічну групу.
Отношения в группе закономерно изменяются. Стосунки в групах закономірно змінюються.
К группе присоединяется Джэйсон Элбури. До гурту приєднується Джейсон Елбурі.
Лидеры ехали в плотной группе. Лідери їхали в щільній групі.
В группе риска - подростковый возраст. Особливою групою ризику є підлітковий вік.
2013 - Документальный фильм о группе Clockwork Times 2013 - Документальний фільм про гурт Clockwork Times
Принадлежит к группе новоиндийских языков. Належить до групи новоіндійських мов.
справка о группе крови и резус-факторе; довідка про групу крові та резус-фактор;
Gothic принёс группе широкую известность. Gothic приніс гурту широку популярність.
В группе до 16 деток. У групі до 16 діток.
построение доходности по контрагенту / группе контрагентов; побудова прибутковості за контрагентом / групою контрагентів;
Принадлежал к этнической группе бангала. Належав до етнічної групи бангала.
Через неделю Веддер присоединился к группе. Через тиждень Веддер приєднався до гурту.
Младшей группе советую покупать крупный. Молодшій групі раджу купувати крупний.
Присоединился к группе радикальных либералов. Приєднався до групи радикальних лібералів.
Первый альбом не приносит группе бешеной популярности. Перший альбом не приніс гурту великої популярності.
Делимся полезным контентом в группе. Ділимося корисним контентом в групі.
Хьюго присоединяется к группе Джека. Г'юго приєднується до групи Джека.
Дорогу группе преградил вражеский ДЗОТ. Шлях групі перегородив ворожий дзот.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen