Verwendungsbeispiele von "групповых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Проведение индивидуальных и групповых консультаций для обучающихся. Організовуються індивідуальні та групові консультації для студентів.
пресечение групповых нарушений общественного порядка; припинення групових порушень громадського порядку;
использование индивидуальных, групповых и фронтальных методов обучения; поєднання індивідуальної, групової та фронтальної форм навчання;
Автоматический шприц для групповых инъекций. Автоматичний шприц для групових ін'єкцій.
Реализация групповых политик в AD Реалізація групових політик в AD
Рекомендуется для групповых, одиночных посадок. Рекомендується для поодиноких і групових посадок.
для групповых посадок возле декоративных кустарников; для групових посадок біля декоративних чагарників;
сжиженный газ из групповых резервуарных установок; скрапленого газу від групових резервуарних установок;
Отдел групповых бронирований и корпоративных мероприятий: Відділ групових бронювань та корпоративних заходів:
Одна из групповых регрессий во время Одна з групових регресій під час
Этот эффект возникает в групповых коммуникациях; Цей ефект виникає в групових комунікаціях;
используют в одиночных и групповых посадках. Використовують в одиночних і групових посадках.
кабинеты проведения групповых психолого-педагогических занятий; кабінети проведення групових психолого-педагогічних занять;
е) данные групповых криминалистических характеристик преступлений; е) дані групових криміналістичних характеристик злочинів;
Такие колебания получили название характеристических, или групповых. Такі смуги отримали назву групових, або характеристичних.
Чемпионка Европы 2014 в групповых упражнениях - золото. Чемпіонка Європи 2014 у групових вправах - золото.
Участница более 40 персональных и групповых выставок. Учасник більш 30 персональних і групових виставок.
Великолепно смотрится в групповых посадках на клумбах, рабатках. Добре виглядають в групових посадках, клумбах і рабатках.
Групповая выставка "АНТИСПИД", Киев, 1993 Групова виставка "АНТИСНІД", Київ, 1993
Занятия групповые, по модульной системе. Заняття групові, за модульною системою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!