Exemplos de uso de "группы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Неформальные группы могут создаваться внутри формальных. Неформальна група може створюватися усередині формальної.
Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".
Входил в группы "Аграрии", "Промышленники". Входив до груп "Аграрники", "Промисловці".
Эти соединения можно объединить в группы. Такі частини можна об'єднувати в групу.
Альбомы в составе группы "Арктика" Альбоми в складі гурту "Арктика"
Один из основателей группы "Агата Кристи". Працював стилістом у групі "Агата Крісті".
Творческая деятельность вне группы Ундервуд: Творча діяльність поза групою Ундервуд:
На афише следующие группы: Manowar На афіші наступні гурти: Manowar
Наиболее известен как участник группы Deep Purple. Найбільш відомий участю в гурті Deep Purple.
Онлайн-трансляция заседания Инициативной группы "Першого грудня" Новини: Ініціативна група "Першого грудня"
Член творческой группы "Парижская коммуна". Член творчої групи "Паризька комуна".
Наполняемость группы - до 15 воспитанников. Наповнюваність груп - до 15 учнів.
Госпитализировали бывшего гитариста группы "Kiss" Госпіталізували колишнього гітариста гурту "Kiss"
Опора неформального лидера - признание его группы. Опора неформального лідера - визнання його групою.
Обе группы шли параллельными курсами. Обидві гурти йшли паралельними курсами.
ротной тактической группы 92-й отдельной механизированной бригады; ротна тактична група 92-ї окремої механізованої бригади;
Stickam иногда называют уникальной группы. Stickam іноді називають унікальною групи.
Победитель группы выходит в финальную часть. Переможці груп виходять до фінальної частини.
Песня "Косово поле" группы "Кипелов" Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов"
Гюнтер Клюге - командующий группы армий "Центр" Гюнтер фон Клюге командувач групою армій "Центр"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!