Sentence examples of "дисциплин" in Russian with translation "дисциплін"

<>
совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры; поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри;
Хирургических и акушерско-гинекологических дисциплин. Хірургічних та акушерсько-гінекологічних дисциплін.
ЦК радиотехнических и компьютерных дисциплин; ЦК радіотехнічних та комп'ютерних дисциплін;
ЦК экологических и метеорологических дисциплин; ЦК екологічних та метеорологічних дисциплін;
методическая комиссия естественно-математических дисциплин; методична комісія природно-математичних дисциплін;
Менеджмента и социально-гуманитарных дисциплин. менеджменту та соціально-гуманітарних дисциплін.
"Лучший учитель естественно-математических дисциплин" "Кращий вчитель природно-математичних дисциплін"
цикловая комиссия "Учетно-экономических дисциплин"; циклова комісія "Обліково-економічних дисциплін";
основы общемедицинских и клинических дисциплин; основи загальномедичних і клінічних дисциплін;
Кафедра общеинженерных дисциплин и оборудование Кафедра загально-інженерних дисциплін та обладнання
специальных механических и общетехнических дисциплин; спеціальних механічних та загальнотехнічних дисциплін;
кафедра общеправовых и гуманитарных дисциплин). кафедра загально і гуманітарних дисциплін).
Современная методика преподавания естественнонаучных дисциплин. Сучасна методика викладання природничонаукових дисциплін.
Цикловая комиссия естественно-математических дисциплин. Циклова комісія природничо-математичних дисциплін.
Преподается более 60 учебных дисциплин. Викладається більше 60 навчальних дисциплін.
? Методика преподавания профессионально-ориентированных дисциплин; ● Методика викладання професійно-орієнтованих дисциплін;
профилирующих дисциплин специальности 5.10010102; профілюючих дисциплін спеціальності 5.10010102;
На кафедре преподается более 15 дисциплин: На кафедрі викладається понад 15 дисциплін:
методические проблемы преподавания музыкально-теоретических дисциплин; удосконалення методик викладання музично-теоретичних дисциплін;
Специализация - композитор, преподаватель музыкально-теоретических дисциплин. Спеціальність - композитор, викладач теоретичних дисциплін.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.