Exemplos de uso de "дневное" em russo com tradução para o ucraniano

<>
мини-гольф (в дневное время) міні-гольф (в денний час)
Поэтому его дневное полушарие очень нагревается. Тому його денна півкуля дуже нагрівається.
А дневное потребление - до 130 терабайт. А денне споживання - до 130 терабайт.
Дневное зрение Ночное зрение Сумеречное зрение Денний зір Нічний зір Сутінковий зір
Факультет имеет дневное и заочное отделение. Факультет має денне і заочне відділення.
Голубые древолазы активны в дневное время. Блакитні древолази активні в денний час.
Билет на дневное шоу: 250 грн. Квиток на денне шоу: 250 грн.
Дневное зрение Ночное зрение Эффект Пуркинье Денний зір Нічний зір Ефект Пуркинє
Срок обучения - 1 год (дневное, заочное обучение). Термін навчання - 1 рік (денне, заочне навчання).
поле для мини-футбола (в дневное время) поле для міні-футболу (в денний час)
Ограничьте использование освещения в дневное время суток Обмежте використання освітлення у денний час.
Включать фары в дневное время не нужно. Вмикати фари в денний час не обов'язково.
Дневной стационар в "ОН Клиник" Денний стаціонар в "ОН Клінік"
Форма обучения: дневная и заочная. Форма навчання: денна і заочна.
Есть дневные и ночные поезда. Виділяють денні і нічні поїзди.
Развернуто 34 койки дневного стационара. Працюють 34 ліжка денного стаціонару.
Цветное изображение при дневном освещении Кольорове зображення при денному освітленні
Аспирант дневной формы обучения (1985 - 1988). Аспірант денної форми навчання (1985 - 1988).
Легкий оттенок: Ленивый Дневной свет Легкий відтінок: Лінивий Денне світло
Для дневных характерны булавовидные усики. Для денних характерні булавоподібні вусики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!