Exemplos de uso de "дневной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Дневной стационар в "ОН Клиник" Денний стаціонар в "ОН Клінік"
Ночной Дозор Дневной дозор Ирония судьбы. Нічна варта Денна варта Іронія долі.
Аспирант дневной формы обучения (1985 - 1988). Аспірант денної форми навчання (1985 - 1988).
Легкий оттенок: Ленивый Дневной свет Легкий відтінок: Лінивий Денне світло
студентов, которые учатся на дневной форме. студенти, які навчаються за денною формою;
Дневной стационар на 15 коек; денний стаціонар на 15 ліжок;
Деканат дневной формы обучения: 204-92-... Деканат денної форми навчання: 204-92-...
Дневной свет, окна выходят на север Денне світло, вікна виходять на північ
Дневной стационар с круглосуточным пребыванием Денний стаціонар із цілодобовим перебуванням
% РДД - процент от рекомендуемой дневной дозы % РДД - відсоток від рекомендованої денної дози
Дневной свет - окна выходят на восток Денне світло - вікна виходять на схід
В отделении есть дневной стационар. У відділенні є денний стаціонар.
Для студентов инженерно-технических специальностей дневной... Для студентів інженерно-технічних спеціальностей денної...
Дневной свет, окна выходят на юг Денне світло, вікна виходять на південь
Здесь находится дневной выпуск картинок. Тут знаходиться денний випуск картинок.
копию приписного удостоверения (для дневной формы обучения); Копію приписного посвідчення (для денної форми навчання);
Капуцины ведут дневной образ жизни. Капуцини ведуть денний спосіб життя.
Витамин A (ретинол) - 10% дневной нормы потребления Вітамін A (ретинол) - 10% денної норми споживання
Дневной график котировок акций JPMorgan: Денний графік котирувань акцій JPMorgan:
после 250 дневной обороны, Севастополь был сдан. після 250 денної оборони, Севастополь був зданий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!