Usage examples of "допускалось" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all127 допускається67 допускаються30 дозволяється9 допускалися7 допускалося3 не допускається2 допускалася2 допускались2 дозволено1 можна1 допускалось1 допускають1 дозволяються1

show all

При этом допускалось несколько вариантов ответа. При цьому допускалися кілька варіантів відповідей.

Никаких второстепенных сюжетных линий не допускалось. Ніяких другорядних сюжетних ліній не допускалося.

Обжалование приговоров и помилование не допускалось. Оскарження вироків і помилування не допускалось.

Наследование родителей по детям не допускалось. Спадкування батьків по дітях не допускалося.

Здесь запросто допускалось использование просторечной лексики. Тут запросто допускалося використання просторічної лексики.

13 Присутствие мышьяка не допускается 13 Присутність миш'яку не допускається

Не допускаются тона и полутона. Не допускаються тони і півтони.

У рыжих собак допускается коричневая пигментация. У рудих собак дозволяється коричнева пігментація.

Обжалование и помилование не допускалась. Оскарження і помилування не допускалися.

Деятельность незарегистрированных политических партий не допускается. Не допускається діяльність незареєстрованих політичних партій.

сти, допускалась свободная переработка произведений; Зокрема, допускалася вільна переробка творів;

Иностранцы допускались как "почётные члены". Іноземці допускались як "почесні члени".

Правдивая история о неверности допускается Правдива історія про невірність дозволено

Заголовки разделов допускается оформлять полужирным шрифтом. Заголовки розділів можна виділяти напівжирним шрифтом.

Женщины на Афон не допускаются. Жінок на Афон не допускають.

Декоративные контактные линзы не допускаются. Декоративні контактні лінзи не дозволяються.

Допускается использовать также шкалу Цельсия. Допускається також застосування шкали Цельсія;

Окрас любой, белые пятна допускаются. Забарвлення будь-які, білі плями допускаються.

фрикционные и кулачковые муфты не допускается. фрикційні та кулачкові муфти не дозволяється.

Также допускались другие способы охлаждения. Також допускалися інші способи охолодження.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!