Usage examples of "дорожил" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Он дорожил идеями французской революции. Він дорожив ідеями французької революції.
Обри дорожил своей репутацией меломана и библиофила. Він цінував свою репутацію меломана і бібліофіла.
Мы очень дорожим нашими клиентами Ми дуже цінуємо наших клієнтів
Мы дорожим доверием своих клиентов. Ми дорожимо довірою наших клієнтів.
Изобретения украинский, которыми дорожит весь мир Винаходи українців, якими дорожить весь світ
И я дорожу этой чашкой. І я ціную цю чашку.
Наши продавцы дорожат каждым покупателем; Наші продавці цінують кожного покупця;
Дорожите - Закон Будды перед вами. Цінуйте - Закон Будди перед вами!
Не стала б более иголки дорожить Не стала б більш голки дорожити
Я очень дорожу этой гитарой. Я дуже люблю цю гітару.
Мы дорожим доверием наших клиентов. Ми цінуємо довіру наших клієнтів.
Мы дорожим и гордимся своей репутацией! Ми дорожимо і пишаємося своєю репутацією!
Просит прощения тот, кто дорожит отношениями. Просить вибачення той, хто дорожить стосунками.
Вот так я дорожу и "Корвалолом". Ось так я ціную й "Корвалол".
(Нас) любят многие, (мы) дорожим каждым! (Нас) любить більшість, (ми) цінуємо кожного!
Мы дорожим сотрудничеством с каждой компанией. Ми дорожимо співпрацею з кожною компанією.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!