Exemples d’usage de "достижения" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Историческое наследие и достижения Carnehl Історична спадщина і досягнення Carnehl
Все демократические достижения были утрачены. Всі демократичні здобутки були втрачені.
Эти достижения помогли уменьшить безработицу. Ці досягнення допомогли зменшити безробіття.
Какие достижения и просчеты президентства Никсона? Які здобутки і прорахунки президентства Ніксона?
Историческое наследие и достижения Chereau Історична спадщина і досягнення Chereau
значительные достижения в своем национально-освободительном движении. найвагоміші здобутки у своєму національно-визвольному русі.
Медаль НАСА "За исключительные достижения". Медаль НАСА "За виняткові досягнення".
Достижения английской поэзии (В. Оден, Д. Томас). Здобутки англійської поезії (В. Оден, Д. Томас).
Пути взаимопонимания и достижения компромисса " Шляхи порозуміння і досягнення компромісу "
Миссия и достижения - Компания Чойс Місія і досягнення - Компанія Чойс
Достижения науки и бремя суеверия. Досягнення науки та тягар марновірства.
Новые достижения компании OKSANA MUKHA Нові досягнення компанії OKSANA MUKHA
Достижения Herbal Tea очень разнообразны. Досягнення Herbal Tea дуже різноманітні.
Веселка TV: достижения и победы Веселка TV: досягнення та перемоги
Различия в способах достижения целей. Відмінності в способах досягнення цілей.
Генная инженерия и ее достижения. Генна інженерія та її досягнення.
Достижения: Обладательница многочисленных кинематографических премий. Досягнення: Володарка численних кінематографічних премій.
Развитие мотивации достижения объяснялось особенностями. Розвиток мотивації досягнення пояснювався особливостями.
Историческое наследие и достижения DOLL Історична спадщина і досягнення DOLL
Награды / достижения Vida Rica Bar: Нагороди / досягнення Vida Rica Bar:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !