Usage examples of "доходами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
О борьбе с "нетрудовыми доходами" 2.6 Боротьба з "нетрудовими доходами"
Палата счетов Франции ведала его доходами. палата рахунків Франції відала його доходами.
Потребительское поведение людей обусловлено их доходами. Споживча поведінка людей зумовлена їхніми доходами.
Напомним, что под пассивными доходами подразумевают: Нагадаємо, що під пасивними доходами розуміють:
доход от неоперационных курсовых разниц; доходи від неопераційних курсових різниць;
Профессиональная помощь по декларированию доходов Професійна допомога з декларування доходів
Эмиссионный доход 1411 1 358 Емісійний дохід 1411 1 358
Остальной его доход - спонсорские контракты. Решта його доходу - спонсорські контракти.
Этот доход равен земельной ренте. Таким доходом є земельна рента.
Доход за каждые 1000 кликов: Прибуток за кожні 1000 кліків:
2) по доходам (распределительный метод); 2) за доходами (розподільний метод);
Сборщики государственных доходов назывались индукторами. Збирачі державних прибутків називалися індукторами.
42% назвали разницу в доходах заметной. 42% назвали різницю в доходах помітною.
О государственном соляном доходе "(СПб. Про державний соляному доході "(СПб.
"чистота" операций, противодействие незаконным доходам; "чистота" операцій, протидія незаконним доходам;
Когда я должен подавать декларацию о доходах? Коли ми повинні подати декларацію по прибутку?
Узнай о своих доходах онлайн! Дізнайся про свої доходи онлайн!
комиссионных доходов - на 9,5%; комісійних доходів - на 9,5%;
доход от проведения переоценки ОС; дохід від проведення переоцінки ОС;
Не включаются в валовой доход: Не включаються до валового доходу:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!