Sentence examples of "духовные" in Russian with translation "духовне"

Select source language

Select target language

Translations: all318 духовної54 духовну40 духовний36 духовна33 духовне30 духовного25 духовні25 духовних24 духовним14 духовному11 духовній11 духовною5 духовними4 духовно3 духовни2 духовний провідник1

show all

Духовная жизнь общества весьма сложна. Духовне життя суспільства надзвичайно складне.

Её духовная существование была разносторонней. Її духовне життя було різнобічним.

Проповедовал духовное усовершенствование, нравственное подвижничество. Проповідував духовне вдосконалення, моральне подвижництво.

Окончил духовное училище, Кутаисскую семинарию. Закінчив духовне училище, Кутаїську семінарію.

что такое бессознательное, душевное, духовное; що таке несвідоме, душевне, духовне;

Окончил Курское духовное училище [3]. Закінчив Курське духовне училище [3].

Закон кармы имеет духовное происхождение. Закон карми має духовне походження.

Духовную жизнь новообразования определял ислам. Духовне життя новоутворення визначав іслам.

Духовное насилие (насильственное принятие другой веры). Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри).

Это духовное перерождение помогает влюблённым воссоединиться. Це духовне переродження допомагає закоханим воз'єднатися.

Мораль призвана осуществлять духовное единение общества. Мораль покликана здійснювати духовне єднання суспільства.

Украинская культура как самобытное духовное явление. Українська культура як самобутнє духовне утворення.

"Духовное воскресение") De nieuwe Creatuere (ca. "Духовне воскресіння") De nieuwe Creatuere (ca.

При храме существовало армянское духовное училище. При храмі існувала вірменська духовне училище.

Дом как духовное сердечника украинской культуры. Дім як духовне осердя української культури.

Философия возникла как духовное преодоление мифа. Філософія виникла як духовне переборення міфу.

нравственное, духовное и культурное воспитание молодежи; моральне, духовне й культурне виховання молоді;

Ему нужно духовное единение с партнершей. Йому потрібно духовне єднання з партнеркою.

национальное и духовное освобождение от колониализма; національне і духовне визволення від колоніалізму;

Последователь Каппадокийской школы богословия (духовное толкование). Послідовник Каппадокійської школи богослів'я (духовне тлумачення).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download