Ejemplos de uso de "еврейском" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Какие маркеры свидетельствуют о еврейском происхождении? Які маркери свідчать про єврейське походження?
Мацева на еврейском кладбище в Корце Мацева на єврейському цвинтарі в Корці
Работала в Еврейском антифашистском комитете. Співпрацював з Єврейським антифашистським комітетом.
Мацевы на еврейском кладбище в Белзе Мацеви на єврейському цвинтарі в Белзі
Мацевы на еврейском кладбище в Буске Мацеви на єврейському цвинтарі в Буську
Изучал юриспруденцию в Еврейском университете Иерусалима. Вивчав юриспруденцію в Єврейському університеті Єрусалиму.
Мацевы на еврейском кладбище в Болехове Мацеви на єврейському цвинтарі в Болехові
Расположен в еврейском культурно-деловом центре "Менора". Розташований у єврейському культурно-діловому центрі "Менора".
Еврейский квартал превращён в гетто. Єврейський квартал перетворений в гетто.
Еврейские шрифты для бесплатного скачивания Єврейські шрифти для безкоштовного скачування
Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища. Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища.
Steiner) - немецкая и еврейская фамилия. Steiner) - німецьке та єврейське прізвище.
Шолом-Алейхема (Еврейская автономная область). Шолом-Алейхема (Єврейська автономна область).
Еврейских конфессиональных общин всего 7. Єврейських конфесійних громад всього 7.
Туры еврейского наследия и генеалогии Тури єврейської спадщини та генеалогії
Вырос в патриархальной еврейской семье. Виріс у патріархальній єврейській родині.
Маркс К. К еврейскому вопросу. Маркс К. про єврейському питанні.
Кто был первым еврейским царем? Хто був першим єврейським царем?
Знал древнегреческую и еврейскую философию. Знав грецьку та єврейську філософію.
Торговля в основном велась еврейскими коммерсантами. Торгівля в основному велася єврейськими комерсантами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.