Beispiele für die Verwendung von "египетская" im Russischen

<>
Египетская экспозиция музея занимает 9 залов. Єгипетська експозиція музею займає 9 залів.
треугольная классическая или треугольная "египетская" Трикутний класичний або трикутний "єгипетський"
Благодаря этому сформировалась своеобразная египетская культура. Завдяки цьому сформувалася своєрідна єгипетська культура.
Египетская женщина Нивин и два парня Єгипетська жінка Нівін і два хлопця
Египетская пропаганда провоцировала многочисленные акции протеста. Єгипетська пропаганда провокувала численні акції протесту.
Древняя египетская цивилизация продолжает преподносить сюрпризы. Стародавня єгипетська цивілізація продовжує підносити сюрпризи.
Об этом сообщает египетская газета "Аль-Ахрам". Саме так стверджує єгипетська газета "Аль-Ахрам".
Египетская женщина выигрывает право на равное наследство Єгипетська жінка здобуває право на рівне успадкування
Египетская принцесса для флейт и гитары 2 Єгипетська принцеса для флейт і гітари 2
Марии Египетской, написанное Софронием Иерусалимским. Марії Єгипетської, написане Софронієм Єрусалимським.
Египетские фараоны считались воплощением богов. Єгипетські фараони вважалися втіленням богів.
Разбитых преследовали уланы и египетские конники. Розбитих переслідували улани та єгипетська кіннота.
С Баалом отождествлялся египетский Сет. З Баалом ототожнювався єгипетський Сет.
Список египетских пирамид Ступенчатые пирамиды Список єгипетських пірамід Ступінчасті піраміди
Греция увеличивает импорт египетского чеснока Греція збільшує імпорт єгипетського часнику
Эго называют "египетский Лас-Вегас". Його називають "єгипетським Лас-Вегасом".
Используйте только египетскую сим-карту. Використовуйте тільки єгипетську сім-карту.
1266 - разорение Киликии египетскими мамлюками. 1266 - розорення Кілікії єгипетськими мамлюками.
ІІІ Египетское международное триеннале эстампа. IV Єгипетське міжнародне трієнале естампу.
Нубийская церковь управлялась коптской Египетской церковью. Нубійська церква керувалася коптською Єгипетською церквою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.