Sentence examples of "западного полушария" in Russian

Select source language

Select target language

Территория Западного полушария выделена желтым Територія західної півкулі виділена жовтим

За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".

Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга. Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку.

Она составила элиту западного общества. Вона становила еліту західного суспільства.

20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. 20 видів, в помірному поясі Північної півкулі.

Музей расположен в помещении западного флигеля. Музей розташований в приміщенні західного флігеля.

Это был первый планетарий южного полушария. Це був перший планетарій південної півкулі.

Родом из Центрального и Западного Китая. Походить з Центрального та Західного Китаю.

Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим

Противостояние "западного" гномика и отечественного "пугала". Протистояння "західного" гномика і вітчизняного "лякала".

Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим

западного на восточный, когда замерзшая ветка західного на східний, коли замерзла гілка

"Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят... "Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять...

Выпуск "Западного мира" неоднократно откладывался. Випуск "Західного світу" неодноразово відкладався.

Это помогает тренировать оба полушария мозга. Це допомагає тренувати обидва півкулі мозку.

Иногда возводились две башни у западного фасада; Іноді зводилися дві вежі біля західного фасаду;

Территория Южного полушария выделена желтым Територія південної півкулі виділена жовтим

Вдоль западного побережья тянутся горные цепи - Кордильеры. Уздовж західного узбережжя простягнулися високі гори - Кордильєри.

Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны. Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця.

Войска Западного фронта подошли к Смоленску. Війська Західного фронту підійшли до Смоленська.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download