Exemplos de uso de "западного полушария" em russo

<>
Территория Западного полушария выделена желтым Територія західної півкулі виділена жовтим
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга. Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку.
Она составила элиту западного общества. Вона становила еліту західного суспільства.
20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. 20 видів, в помірному поясі Північної півкулі.
Музей расположен в помещении западного флигеля. Музей розташований в приміщенні західного флігеля.
Это был первый планетарий южного полушария. Це був перший планетарій південної півкулі.
Родом из Центрального и Западного Китая. Походить з Центрального та Західного Китаю.
Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим
Противостояние "западного" гномика и отечественного "пугала". Протистояння "західного" гномика і вітчизняного "лякала".
Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим
западного на восточный, когда замерзшая ветка західного на східний, коли замерзла гілка
"Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят... "Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять...
Выпуск "Западного мира" неоднократно откладывался. Випуск "Західного світу" неодноразово відкладався.
Это помогает тренировать оба полушария мозга. Це допомагає тренувати обидва півкулі мозку.
Иногда возводились две башни у западного фасада; Іноді зводилися дві вежі біля західного фасаду;
Территория Южного полушария выделена желтым Територія південної півкулі виділена жовтим
Вдоль западного побережья тянутся горные цепи - Кордильеры. Уздовж західного узбережжя простягнулися високі гори - Кордильєри.
Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны. Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця.
Войска Западного фронта подошли к Смоленску. Війська Західного фронту підійшли до Смоленська.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.