Ejemplos de uso de "запаса" en ruso con traducción al ucraniano

<>
расширение и активизацию лексического запаса. Розширити та активізувати лексичний запас.
Это приводит к сокращению величины валютного запаса. Це призводить до зменшення обсягів валютних запасів.
Этот запас характеризуется коэффициентами запаса. Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу.
расширения и обогащения словарного запаса обучающихся; розширювати і збагачувати словниковий запас учнів;
Переподготовка офицеров запаса является обаятельной. Перепідготовка офіцерів запасу є чарівною.
определение точки безубыточности и запаса прочности. Знайти точку беззбитковості та запас міцності.
резервуары для воды пожарного запаса. резервуари для води пожежного запасу.
Путин был только полковником запаса. Путін був тільки полковником запасу.
Лейтенант запаса воздушно-десантных войск. Лейтенант запасу повітряно-десантних військ.
В 1912 году - прапорщик запаса. У 1912 році - прапорщик запасу.
В 1989 демобилизовался, полковник запаса. 1989 року демобілізувався, полковник запасу.
Интенсивный курс повышения словарного запаса. Інтенсивний курс поповнення словникового запасу.
Сейчас Райнер - полковник запаса хорватской армии. Нині Райнер - полковник запасу хорватської армії.
В 1936 получил чин поручика запаса. У 1936 отримав чин поручика запасу.
Создание запаса пуповинной крови - процесс многогранный. Створення запасу пуповинної крові - процес багатогранний.
Все врачи Украины станут военнообязанными запаса. Усі українські лікарі стануть військовозобов'язаними запасу.
Сокращение словарного запаса не было выявлено. Скорочення словникового запасу не було виявлено.
Демобилизован в 1947 г. Майор запаса. Демобілізований у 1947 р. Майор запасу.
С июля 2008 года полковник запаса. З 1998 року є полковником запасу.
подготовки офицеров запаса на военных кафедрах. Підготовка офіцерів запасу на військовій кафедрі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.