Usage examples of "запущен" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Поэтому был запущен циничный механизм. Тому був запущений цинічний механізм.
Запущен первый советский геостационарный спутник. Запущено перший радянський геостаціонарний супутник.
В 2008 году был официально запущен Большой андронный коллайдер. У 2008 році відбувся тестовий запуск Великого андронного Колайдера.
1996 - В США запущен астрономический спутник "HETE". В 1996 р. в США було запущено астрономічний супутник HETE.
Запущен цех обработки геологоразведочных труб. Запущений цех обробки геологорозвідувальних труб.
2004 - запущен интернет-сеть "Facebook" 2004 - запущено інтернет-мережу "Facebook"
Он будет запущен с помощью ракеты-носителя "Зенит-3SL". Запуск буде здійснено за допомогою ракети-носія "Зеніт-3SL".
1977 - В Японии запущен технологический спутник "Kiku-2". В 1977 р. в Японії було запущено технологічний супутник Kiku-2.
Pornhub был запущен в Монреале. Pornhub був запущений в Монреалі.
Успешно запущен "охотник за экзопланетами" TESS Успішно запущено "мисливця за екзопланетами" TESS
1986 - В США запущен спутник военной связи "USA-020". В 1986 р. в США було запущено супутник військового зв'язку USA-020.
Новый сварочный аппарат запущен - Aitelong Новий зварювальний апарат запущений - Aitelong
1987 - Запущен конвейер по производству Strida. 1987 - Запущено конвеєр з виробництва Strida.
1978 год - запущен Качановский газоперерабатывающий завод. 1978 року - запущений Качанівський газопереробний завод.
Запущен процесс обмена и аккумуляции криптовалют. Запущено процес обміну і акумуляції криптовалюта.
Покемон Go был запущен в Румынии Покемон Go був запущений в Румунії
Коллайдер запущен впервые после годового перерыва. Коллайдер запущено вперше після річної перерви.
Bookimed был запущен на собственные деньги. Bookimed був запущений на власні гроші.
Можно сказать, что пролог кризиса запущен. Можна сказати, що пролог кризи запущено.
Huawei Ascend P8 будет запущен апреля Huawei Ascend P8 буде запущений квітня
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!