Verwendungsbeispiele von "Запущено" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Однак руйнівний процес вже запущено. Хотя разрушительный механизм уже запущен.
Запущено бізнес-проектів альтернативної енергетики Запущено бизнес-проектов альтернативной энергетики
Запущено перший радянський геостаціонарний супутник. Запущен первый советский геостационарный спутник.
запущено нову модель бізнес-процесів; запущена новая модель бизнес-процессов;
Для ВМСУ запущено серію "Кентавр" Для ВМСУ запущена серия "Кентавр"
Було запущено нові антикорупційні органи. Были запущены новые антикоррупционные органы.
2004 - запущено інтернет-мережу "Facebook" 2004 - запущен интернет-сеть "Facebook"
2015 - запущено виробництво фруктового наповнювача, 2015 - запущено производство фруктового наполнителя,
Відповідний законодавчий процес уже запущено. Соответствующие юридические процедуры уже запущены.
В 1968 р. було запущено автоматичну... В 1968 г. была запущена автоматич...
1965 - запущено перший французький супутник "Asterix" 1965 - запущен первый французский спутник "Астерикс"
Успішно запущено "мисливця за екзопланетами" TESS Успешно запущен "охотник за экзопланетами" TESS
Було запущено три автоматичних станції "Луна". Было запущено три автоматических станции "Луна".
1987 - Запущено конвеєр з виробництва Strida. 1987 - Запущен конвейер по производству Strida.
Можна сказати, що пролог кризи запущено. Можно сказать, что пролог кризиса запущен.
На горі Говерла запущено 3G-покриття. На горе Говерла запущено 3G-покрытие.
Запущено нове виробництво - "Миколаївський коньячний завод" Запущено новое производство - "Николаевский коньячный завод"
Запущено процес обміну і акумуляції криптовалюта. Запущен процесс обмена и аккумуляции криптовалют.
Коллайдер запущено вперше після річної перерви. Коллайдер запущен впервые после годового перерыва.
В 1973 р. запущено АМС "Марс-6". В 1973 г. запущена АМС "Марс-6".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!