Exemples d’usage de "Запущено" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Однак руйнівний процес вже запущено. Хотя разрушительный механизм уже запущен.
Запущено бізнес-проектів альтернативної енергетики Запущено бизнес-проектов альтернативной энергетики
Запущено перший радянський геостаціонарний супутник. Запущен первый советский геостационарный спутник.
запущено нову модель бізнес-процесів; запущена новая модель бизнес-процессов;
Для ВМСУ запущено серію "Кентавр" Для ВМСУ запущена серия "Кентавр"
Було запущено нові антикорупційні органи. Были запущены новые антикоррупционные органы.
2004 - запущено інтернет-мережу "Facebook" 2004 - запущен интернет-сеть "Facebook"
2015 - запущено виробництво фруктового наповнювача, 2015 - запущено производство фруктового наполнителя,
Відповідний законодавчий процес уже запущено. Соответствующие юридические процедуры уже запущены.
В 1968 р. було запущено автоматичну... В 1968 г. была запущена автоматич...
1965 - запущено перший французький супутник "Asterix" 1965 - запущен первый французский спутник "Астерикс"
Успішно запущено "мисливця за екзопланетами" TESS Успешно запущен "охотник за экзопланетами" TESS
Було запущено три автоматичних станції "Луна". Было запущено три автоматических станции "Луна".
1987 - Запущено конвеєр з виробництва Strida. 1987 - Запущен конвейер по производству Strida.
Можна сказати, що пролог кризи запущено. Можно сказать, что пролог кризиса запущен.
На горі Говерла запущено 3G-покриття. На горе Говерла запущено 3G-покрытие.
Запущено нове виробництво - "Миколаївський коньячний завод" Запущено новое производство - "Николаевский коньячный завод"
Запущено процес обміну і акумуляції криптовалюта. Запущен процесс обмена и аккумуляции криптовалют.
Коллайдер запущено вперше після річної перерви. Коллайдер запущен впервые после годового перерыва.
В 1973 р. запущено АМС "Марс-6". В 1973 г. запущена АМС "Марс-6".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !