Usage examples of "зарплата" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На 25% увеличится зарплата учителей. На 25% зростуть зарплати вчителів.
При этом выплачивается невысокая зарплата. При цьому виплачується невисока зарплата.
Зарплата облагается НДФЛ по ставке 15%. Зарплату обкладають ПДФО за ставкою 15%.
Но в следующем году минимальная зарплата возрастет. Але наступного року мінімальна заробітна плата зросте.
Рыночная зарплата - первый предохранитель от осуще... Ринкова зарплатня - перший запобіжник від здійснен...
Будет ли расти зарплата педагогов? Чи зросте заробітня плата педагогів?
Как вырастет зарплата украинских военных Як зросте платня українських військових
Достойный труд и достойная зарплата! Гідна праця і достойна зарплата!
В следующем году минимальная зарплата в Москве вырастет дважды. Наступного року мінімальна заробітна плата в Україні зросте вдвічі.
Средняя зарплата - 309 долларов в месяц. Середня зарплатня - 309 доларів на місяць.
"Арт: Зарплата докеров" (Art: Payroll) "Арт: Зарплата докерів" (Art: Payroll)
Когда зарплата бывает меньше "минималки" Якщо нарахована зарплата менше "мінімалки"
CISA Зарплата: Сколько можно заработать? CISA Зарплата: Скільки можна заробити?
В Твери зарплата была меньше. У Твері зарплата була менша.
Зарплата рабочим выплачивалась "в конверте". Зарплата працівникам виплачувалася "в конвертах".
Какова будет зарплата у главы Укрзализныци? Якою буде зарплата очільника Закарпатської облради?
уважение к труду и достойная зарплата; повага до праці й гідна зарплата;
Зарплата соразмерна с опытом и компетенцией. Зарплата співмірна з досвідом та компетентністю.
Зарплата Нибомбе составила 200 тысяч евро. Зарплата Нібомбе склала 200 тисяч євро.
Предлагаемая зарплата - 12.000 руб. / мес. Пропонована зарплата - 12.000 руб / міс.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!