Verwendungsbeispiele von "защиту" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Взят под защиту австралийским правительством. Взято під захист австралійським урядом.
в защиту своего альбома Testify. на захист свого альбому Testify.
Defenx обеспечивает защиту и конфиденциальность Defenx забезпечує конфіденційність та захист
Трембецкий выступал в защиту угнетённого крестьянства. Трембецький виступав на захист пригнобленого селянства.
защиту от нападения (тревожная кнопка); захист від нападу (тривожна кнопка);
Выступали в защиту "инородцев", против колониального гнёта. Виступали на захист "інородців", проти колоніального гніту.
Обеспечивает противоосколочную и противопулевую защиту. Забезпечує протиосколковий та протикульовий захист.
Хочется сказать несколько слов в защиту солнышка. Хочеться сказати кілька слів на захист сонечка.
Щит под орланом символизирует защиту. Щит під орланом символізує захист.
Жители Анаконды организовали движение в защиту трубы. Мешканці Анаконди організували рух на захист труби.
Google встал на защиту торрентов Google став на захист торрентів
Временно отключите защиту Вашего антивируса. Тимчасово вимкніть захист Вашого антивіруса.
Защитите вашу защиту и безопасность. Захистіть ваш захист і безпеку.
Подробнее про защиту от DDoS Детальніше про захист від DDoS
Автоматическую защиту от перегрузок электроэнергии; Автоматичний захист від перевантажень електроенергії;
Закажите свою защиту от комаров Замовте свій захист від комарів
эссе "В защиту Малерба", 1965). есе "На захист Малерба", 1965).
Гарантируем 100% защиту от подделок Гарантуємо 100% захист від підробок
Паоло встаёт на её защиту. Паоло встає на її захист.
Как преодолеть защиту оффшорных активов? Як подолати захист офшорних активів?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!