Verwendungsbeispiele von "зеленый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Китайский зелёный чай Юй Хуа. Китайський зелений чай Юй Хуа.
Лосось, огурец, зеленый лук, соус "Спайси" Лосось, огірок, зелена цибуля, соус "Спайсі"
Добавляйте киви в свой любимый зеленый салат. Додайте ківі до вашого улюбленого зеленого салату.
СБУ дала Затулину "зеленый свет" СБУ дала Затуліну "зелене світло"
Зеленый лук промыть и порезать. Зелену цибулю промити і порізати.
Помните замечательный фильм "Зеленый фургон"? Згадайте відомий фільм "Зеленый фургон".
Баклажан и зеленый - природная гармония. Баклажан і зелений - природна гармонія.
На первом золотом поле зеленый ель. На першому золотому полі зелена ялина.
Зеленый свет малому и среднему бизнесу! Зелене світло малому та середньому бізнесу.
Иногда в блюдо добавляют зелёный лук. Іноді в страву додають зелену цибулю.
Теги: природа дерево зеленый тропики Теги: природа дерево зелений тропіки
Зеленый свет получили только лотерейные операторы. Зелене світло отримали тільки лотерейні оператори.
Зеленый чай издревле известен человечеству. Зелений чай здавна відомий людству.
Это зажгло зеленый свет эпохе Возрождения. Це запалило зелене світло епохи Відродження.
Другие применения красителя "Зеленый S": Інші застосування фарбника "Зелений S":
Именно он придает растениям зеленый цвет. Саме він надає рослині зелене забарвлення.
Бисер круглый, мелкий, зеленый радужный. Бісер круглий, дрібний, зелений райдужний.
Вода тогда, по-видимому, испускает зеленый свет. Вода тоді, мабуть, випромінює зелене світло.
Овощи (свекла, морковь, зеленый горошек, Овочі (буряк, морква, зелений горошок,
Бокс для мелочей "Черепашка", зеленый Бокс для дрібниць "Черепашка", зелений
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!