Exemplos de uso de "знакомый" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Но вдруг знакомый слышит глас, Але раптом знайомий чує голос,
Она сообщила, что ее ограбил знакомый. Дівчина повідомила, що її пограбувала знайома.
Он сообщил, что его избил знакомый. Він розповів, що його побили знайомі.
сообщил источник, знакомый с ситуацией. розповіло джерело, знайоме із ситуацією.
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Красилове Kievdelivery - Ваш ексклюзивний флорист в Красилові
Знакомый, лидер в персонализированном цифровом маркетинге Ознайомився, лідер у персоналізованому цифровому маркетингу
Отличает знакомый голос, знакомое лицо. Відрізняє знайомий голос, знайоме обличчя.
Им оказался 19-летний знакомый погибшей. Нею виявилась 19-річна знайома потерпілої.
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Черноморске Kievdelivery - Ваш ексклюзивний флорист в Чорноморську
Михаэль единственный знакомый ей человек. Міхаель єдиний знайомий їй чоловік.
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Каневе Kievdelivery - Ваш ексклюзивний флорист в Каневі
Знакомый пир их манит вновь - Знайомий бенкет їх вабить знову -
В ушах звучит знакомый венский вальс. У вухах звучить знайомий віденський вальс.
Этот журналист, мой добрый знакомый, недоумевал. Цей журналіст, мій добрий знайомий, дивувався.
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Южноукраинске Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Южноукраїнську
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Токмаке Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Токмаку
Rotata - знакомый всем вкус одноименного коктейля. Rotata - знайомий всім смак однойменного коктейлю.
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Гуляйполе Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Гуляйполе
Литературный вечер "Лев Толстой: знакомый незнакомец"... Літературний вечір "Лев Толстой: знайомий незнайомець"...
Преступником оказался 18-летний знакомый погибшей. Злочинцем виявився 18-річний знайомий загиблої.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!