Usage examples of "знайоме" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Твоє обличчя мені так знайоме... Твое лицо мне так знакомо...
Відрізняє знайомий голос, знайоме обличчя. Отличает знакомый голос, знакомое лицо.
Людство знайоме з музикою вже дуже давно. Музыка была известна человечеству уже достаточно давно.
Це знайоме всім літнім людям. Это знакомо всем пожилым людям.
розповіло джерело, знайоме із ситуацією. сообщил источник, знакомый с ситуацией.
Однак знайоме їм було і конярство. Однако знакомо им было и коневодство.
Напевно, це правило знайоме кожному студентові. Наверняка, каждому студенту знакомо это слово.
Кожному нещасному герою знайоме почуття відрази. Каждому несчастному герою знакомо чувство отвращения.
"Цукерка" - слово, з дитинства знайоме кожному. "Конфета" - слово, с детства знакомое каждому.
Морякам знайоме страшне значення слова "айсберг". Морякам знакомо страшное значение слова "айсберг".
Безлічі суб'єктів сьогодні знайоме розглядається поняття. Множеству субъектов сегодня знакомо рассматриваемое понятие.
З м'ятою людство знайоме дуже давно. С мятой человечество знакомо очень давно.
Саме поняття "сталінські репресії" знайоме 90% опитаних. Само понятие "сталинские репрессии" знакомо 90% респондентов.
Політично обізнаним читачам це прізвище добре знайоме. Политически осведомленным читателям эта фамилия хорошо знакома.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!