Exemples d’usage de "зоне" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наша страна принадлежит к малолесистой зоне. Наша країна належить до малолісистої зони.
Плавательный бассейн с детской зоне Плавальний басейн з дитячою зоні
Поднимается вопрос о мультивалютной зоне. Піднімається питання про мультивалютну зону.
Посевы кукурузы приурочены к лесостепной зоне. Посіви кукурудзи приурочені до лісостепової зони.
Причины морщин в зоне декольте Причини зморшок в зоні декольте
* о территориальном море и прилежащей зоне; · Про територіальне море і прилеглу зону;
Район относят к зоне рискованного земледелия. Район відноситься до зони ризикованого землеробства.
Гостиница расположена в парковой зоне. Готель розташований в парковій зоні.
Определите, о какой природной зоне говорится: Укажіть, про яку природну зону йдеться.
Новая Зеландия расположена в зоне сейсмической активности. Нова Зеландія входить до зони сейсмічної активності.
Выбирай домен в международной зоне Вибирай домен в міжнародній зоні
Остальные попадает в прибрежной зоне моря. Решта потрапляє в прибережну зону моря.
Территория поселения относится к зоне достаточного увлажнения. Територія поселення відноситься до зони помірного зволоження.
Край расположен в лесной зоне. Край розташований в лісовій зоні.
Командирован в 72-й ОМБр в зоне АТО. Відряджений до 72-ї ОМБр в зону АТО.
Большинство этих стенок отнесены к заповедной зоне парка. Більшість із них віднесені до заповідної зони Парку.
Ретранслятор сигнализации в зоне экипажа Ретранслятор сигналізації в зоні екіпажу
Ланч в закрытой лаунж зоне Ланч в закритій лаунж зоні
Новороссийск располагается в сейсмоопасной зоне. Новоросійськ розташовується в сейсмо-небезпечній зоні.
исключить массаж в зоне липосакции; виключити масаж в зоні ліпосакції;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !