Exemplos de uso de "идут одни" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В бой идут одни "старики" (реж. В бій ідуть лише "старі" (реж.
"В бой идут одни старики" "У бій ідуть одні старі"
"В бой идут одни" старики "" (реж. "У бій ідуть лише" старі "" (рос.
Фильм "В бой идут одни" старики "" Г кінофільм "У бій ідуть одні" старики "
1973 г. - - В бой идут одни "старики" 1973 - "В бій ідуть лише" старі ""
В бой идут одни "старики" У бій ідуть тільки "старики"
10:00 слоны идут к реке 10:00 слони йдуть до річки
одни темноволосые, другие белокурые или рыжие; одні темноволосі, інші біляві або руді;
Следом идут Нидерланды (853 км). Далі йдуть Нідерланди (853 км).
От исчезнувших глав остались одни названия. Від зниклих глав залишилися одні назви.
На Варшавском направлении идут ожесточенные бои. На Варшавському напрямку йдуть запеклі бої.
Джульет поняла, что они одни из Других. Джульєт зрозуміла, що вони одні з Інакших.
Далее идут фруктово-ягодные ароматизаторы. Далі йдуть фруктово-ягідні ароматизатори.
Одни цивилизации возникали, другие исчезали. Одні цивілізації виникають, інші зникають.
Далее идут Октябрьский и Ленинский. Потім йдуть Ленінський і Жовтневий.
* Почему одни здоровы, а другие болеют? Чому одні люди здорові, а інші хворі?
Сейчас идут консультации ", - добавил Гончарук. Зараз йдуть консультації ", - додав Гончарук.
Одни протестующие прибегли к экстремистским действиям; Одні протестуючі вдалися до екстремістських дій;
Но процессы эти идут медленными темпами. Але процеси ці йдуть повільними темпами.
Артур и Марвин одни в кратере. Артур і Марвін одні в кратері.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS