Exemplos de uso de "изделии" em russo com tradução para o ucraniano

<>
О последнем изделии "Сегодня" уже сообщала. Про останній виріб "Сегодня" вже повідомляла.
В изделии используются потайные кнопки. У виробі використовуються таємні кнопки.
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
В изделии пять функционирующих карманов. У виробі п'ять функціональних кишень.
В изделии два функционирующих кармана. У виробі два функціонуючих кишені.
В изделии четыре функционирующих кармана. У виробі чотири функціональних кишені.
Шелк - нежность в каждом изделии Шовк - ніжність в кожному виробі
В изделии используются четыре кармана. У виробі використовуються чотири кишені.
В изделии присутствуют два накладных кармана. У виробі присутні дві накладних кишені.
В изделии два кармана на молнии. У виробі дві кишені на блискавці.
Изменение длины рукава на трикотажном изделии Зміна довжини рукава на трикотажному виробі
такие слова выгравированы на каждом изделии. такі слова викарбувані на кожному виробі.
В изделии присутствуют четыре функционирующих кармана. У виробі присутні чотири функціональних кишені.
В изделии присутствуют карманы на молнии. У виробі присутні кишені на блискавці.
В изделии два прорезных кармана (листочки). У виробі дві прорізних кишені (листочки).
В каждом изделии душа нашего коллектива. В кожному виробі душа нашого колективу.
Количество цветов в изделии - до 6. Кількість кольорів у виробі - до 6.
В изделии присутствуют три функционирующих кармана. У виробі присутні три функціонуючі кишені.
покупных комплектующих изделий и полуфабрикатов; покупних комплектуючих виробів і напівфабрикатів;
ДСТУ 2267-93 Изделия электротехнические. ДСТУ 2267-93 Вироби електротехнічні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!