Exemplos de uso de "индийского" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Диполь Индийского океана (ДИО) (англ. Диполь Індійського океану (ДІО) (англ.
Рага - составное понятие из классического индийского музыкального искусства. Рага - складне поняття класичної індійської науки про музику.
Родители девочки были индийского и африканского происхождения. Батьки дівчини мають індійське й африканське походження.
классика индийского кино и кинопремьеры; класика індійського кіно і кінопрем'єри;
Раджа - преемственный правитель индийского княжества. Раджа - спадкоємний правитель індійського князівства.
Программы о звездах индийского кино. Програми про зірок індійського кіно.
Отец индийского губернатора Уильяма Бентинка. Батько індійського губернатора Вільяма Бентінка.
Особая гордость Индийского океана - акулы. Особлива гордість Індійського океану - акули.
Официальный язык индийского штата Пенджаб. Офіційна мова індійського штату Пенджаб.
Дегустация тунца с Индийского океана Дегустація тунця з Індійського океану
Органический мир Индийского океана разнообразен. Органічний світ Індійського океану різноманітний.
Британская территория Индийского океана (Чагос) Британська територія Індійського океану (Чагос)
Качество конкреций Индийского океана невысоко. Якість конкрецій Індійського океану невисоко.
Острова омываются теплыми водами Индийского океана. Острів омивається теплими водами Індійського океану.
Перт расположен на побережье индийского океана. Перт розташований на узбережжі індійського океану.
Береговая линия Индийского океана изрезана слабо. Берегова лінія Індійського океану розчленована слабо.
"Концентры индийского мировоззрения", 1928 и другие. "Концентри індійського світогляду", 1928 та інші.
Расскажите о животном мире Индийского океана. Розкажіть про тваринний світ Індійського океану.
Пустыни тянутся до берегов Индийского океана. Пустелі тягнуться до берегів Індійського океану.
Традиционно производится в странах Индийского субконтинента. Традиційно вирощується в країнах Індійського субконтиненту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!