Exemples d’usage de "итоге" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
В итоге, получился фиктивный брак. У підсумку, вийшов фіктивний шлюб.
Пострадавших в итоге инцидента н... Постраждалих в результаті аварії н...
В итоге вы теряете потенциального клиента. Таким чином Ви втратите потенційного клієнта.
В итоге Шух сенсационно победила. У підсумку Шух сенсаційно перемогла.
И, в итоге, спасает немца. І, в результаті, рятує німця.
Да, консерваторы в итоге утратили возможность сформировать однопартийное правительство. Таким чином, Нова демократія отримала можливість сформувати однопартійний уряд.
В итоге, Хэмилтон финишировал первым. У підсумку, Хемілтон фінішував першим.
В итоге агенты хватают Теда. В результаті агенти хапають Теда.
В итоге быстро сжигается кислород. У підсумку швидко спалюється кисень.
В итоге трибунал оправдывает Пиркса. В результаті суд виправдовує Піркса.
В итоге танк залило водой. У підсумку танк залило водою.
В итоге Repulse Gaming дисквалифицировали. У результаті Repulse Gaming дискваліфікували.
В итоге лайнеры ушли Orenair. У підсумку лайнери пішли Orenair.
В итоге вырисовывается некий треугольник. У результаті вимальовується певний трикутник.
В итоге, Мирона наказывают гауптвахтой. У підсумку, Мирона карають гаупвахтою.
Машину в итоге остановило дерево. В результаті машину зупинило дерево.
В итоге победила группа "Корни". У підсумку перемогла група "Корні".
Агнес в итоге совершила самоубийство; Агнес в результаті вчинила самогубство;
каблуком, что в итоге окаменели. каблуком, що в підсумку скам'яніли.
Афанасьев в итоге поддержал Челомея. Афанасьєв в результаті підтримав Челомея.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger