Exemplos de uso de "результаті" em ucraniano com tradução para o russo

<>
В результаті - контри з усіма... В результате - контры со всеми...
В результаті Бонд вбиває Ларго. В итоге Бонд убивает Ларго.
В результаті теракту загинуло 29 чоловік, а поранено 166. Из-за теракта погибли 29 человек, ранения получили - 166.
У результаті виникала суша атола. В результате возникала суша атолла.
В результаті агенти хапають Теда. В итоге агенты хватают Теда.
В результаті нервова система здає. В результате нервная система сдает.
Постраждалих в результаті НП немає. Пострадавших в итоге ЧП нет.
В результаті потяг протаранив автомобіль. В результате поезд протаранил автомобиль.
В результаті змагань визначились найсильніші. По итогам турнира определились сильнейшие.
В результаті вони стали найсильнішими. По результатам она оказалась сильнейшей.
У результаті програма КОП реабілітована. В итоге программа КОП реабилитирована.
В результаті аварії маршрутка перекинулася. В результате аварии маршрутка перевернулась.
У результаті Repulse Gaming дискваліфікували. В итоге Repulse Gaming дисквалифицировали.
В результаті рівень теплоізоляції знижується. В результате уровень теплоизоляции снижается.
В кінцевому результаті виграє землевласник. В конечном итоге выиграет получатель.
У результаті відбулося спрацьовування металошукача. В результате произошло срабатывание металлоискателя.
Піраміда в результаті зазнала краху. Пирамида в итоге потерпела крах.
У результаті цього виходить стереоефект. В результате чего получается стереоэффект.
в результаті Санко був заарештований. в итоге Санко был арестован.
В результаті легені почали гноїтися. В результате лёгкие начали гноиться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!