Ejemplos de uso de "к тому" en ruso con traducción al ucraniano

<>
К тому же очень нервная и агрессивная. До того ж дуже нервова й агресивна.
К тому же пришла старость. До того ж прийшла старість.
К тому же - это низкокалорийный напиток. До того ж - це низькокалорійний напій.
К тому времени прокат был совершенно развален. На той час прокат був абсолютно розвалений.
К тому же крестьяне продолжали выполнять различные повинности. Крім того, селяни відробляли ще різні повинності.
Наоми к тому времени исполнилось 14 лет. Наомі на той час виповнилося 14 років.
К тому времени он насчитывал 12 педагогов. На той час він налічував 14 педагогів.
к тому же они игнорируют рекламу. до того ж вони ігнорують рекламу.
Наоми к тому времени исполнилось 14. Наомі на той час виповнилось 14.
К тому же пальмовое масло - сильнейший канцероген. Крім того, це масло є найсильнішим канцерогеном.
Девочке к тому моменту исполнилось шесть лет. Дівчинці на той момент виповнилося 6 років.
Он уже немолодой, к тому же искалечен. Він уже немолодий, до того ж покалічений.
Мое перо к тому же дружно. Моє перо до того ж дружно.
К тому времени произошли и серьезные организационные сдвиги. Тим часом, настали також серйозні організаційні зміни.
К тому же, композитор переживал личную трагедию. Та за кілька місяців композитор пережив особисту трагедію.
К тому же, - сломано несколько ребер. До того ж, - зламано декілька ребер.
Бёрнс к тому же стал продюсером четвёртого сезона "Прослушки". У четвертому сезоні Бернс став також і продюсером "Дротів".
К тому же, среди тонганцев возросла безработица. До того ж, серед тонганців зросло безробіття.
Счёт к тому времени был ничейным. Рахунок на той час був нічийним.
к тому времени, упорядочения будет частный до того часу, впорядкування буде приватний
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.