Sentence examples of "каждая" in Russian with translation "кожної"

Translations:

all1667 кожен395 кожного303 кожна234 кожному162 кожні96 кожної94 кожній85 кожну76 кожний58 кожне57 кожним54 кожною19 кожних15 всі5 всіх3 будь-яка2 через кожні2 щороку2 з них1 всім1 людина1 щодня1 кожними1

show all

Изысканные обои для каждого дома. Вишукані шпалери для кожної домівки.

Учитываются вкусовые предпочтения каждого ребенка. Враховуються смакові вподобання кожної дитини.

Поведением каждого человека управляют мотивы. Поведінкою кожної людини управляють мотиви.

Для каждого человека - отдельный конверт. Для кожної людини - окремий конверт.

Психика абсолютно каждого человека уникальна. Психіка абсолютно кожної людини унікальна.

Счастливая семья для каждого ребенка. Щаслива сім'я для кожної дитини.

Получайте кэшбэк с каждой покупки Отримуйте кешбек з кожної купівлі

Многократное тестирование каждой новой модели Багаторазове тестування кожної нової моделі

Индивидуальной неповторимости творчества каждой личности. індивідуальної неповторності творчості кожної особи.

К каждой турбине подключен электрогенератор. До кожної турбіни підключений електрогенератор.

Для каждой смеси продолжительность различается. Для кожної суміші тривалість різниться.

Верх каждой колонны подсвечен светильниками. Верх кожної колони підсвічено світильниками.

Чудесный сюрприз для каждой женщины. Чудесний сюрприз для кожної жінки.

Эргономичность важна для каждой хозяйки Ергономічність важлива для кожної господині

После каждой обрезки дерево отрастает. Після кожної обрізки дерево відростає.

детальный химический анализ каждой плавки детальний хімічний аналіз кожної плавки

Перед каждой фотографией - зажженная свеча! Біля кожної фотографії - запалена свічка.

англоязычных рефератов к каждой статье; англомовних рефератів до кожної статті;

Для каждой краски - своя кисточка. Для кожної фарби - свій пензлик.

сигнальные слова каждой временной формы; сигнальні слова кожної часової форми;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!