Exemples d'utilisation de "каждая" en russe avec la traduction "кожне"

Traductions:

tous1667 кожен395 кожного303 кожна234 кожному162 кожні96 кожної94 кожній85 кожну76 кожний58 кожне57 кожним54 кожною19 кожних15 всі5 всіх3 будь-яка2 через кожні2 щороку2 з них1 всім1 людина1 щодня1 кожними1

afficher

Каждая просьба будет рассмотрена индивидуально. Кожне таке прохання розглядається індивідуально.

Каждая жизнь - это бесценный дар. Кожне життя - це безцінний дар.

Каждая уборка должна заканчиваться проветриванием сауны. Кожне прибирання повинно закінчуватися провітрюванням сауни.

Каждое сообщество создаёт свою субкультуру. Кожне суспільство утворює свою субкультуру.

Каждое приминение будет маленькой аромотерапией. Кожне застосування буде маленькою аромотерапією.

США за каждое оформленное удостоверение. США за кожне оформлене посвідчення.

Каждое вложение непрерывно и инъективно. Кожне вкладення неперервне і ін'єктивне.

Примечательно, что каждое четвертое - липа. Примітно, що кожне четверте - липа.

20% скидки на каждую стирку. 20% знижки на кожне прання.

Получайте Кинги за каждый заказ Отримуйте Кінги за кожне замовлення

Каждый город Албании полон истории. Кожне місто Албанії сповнене історією.

В каждое колесо "Кванта" встроен электромотор. В кожне колесо "Кванта" вбудований електродвигун.

Каждое крылатое существо имеет символический смысл. Кожне крилата істота має символічний зміст.

Каждое его кормление снимают на видеокамеру. Кожне його годування знімають на відеокамеру.

Каждое антитело распознаёт свой определённый антиген. Кожне антитіло розпізнає свій певний антиген.

Каждое толкование конкретно и контекстуально [3] Кожне тлумачення конкретно і контекстуально [3]

каждое пассажирское место оснащено ремнем безопасности; кожне пасажирське місце оснащене ременем безпеки;

Каждое объединение использует свой ключ (SAK). Кожне об'єднання використовує свій ключ (SAK).

Каждое Евангелие начинается с изображения евангелиста. Кожне Євангеліє починається з зображення євангеліста.

аналоговый телефон на каждое рабочее место; аналоговий телефон на кожне робоче місце;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !