Verwendungsbeispiele von "календаре" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle240 календар145 календарем37 календарі23 календаря22 календарів10 календарях3

einblenden

и в вашем календаре всплывает і у вашому календарі з'являється

Впервые эпагомены появились в Древнеегипетском календаре. Вперше епагомени з'явилися в давньоєгипетському календарі.

Нулевого года в календаре чучхе нет. Нульового року в календарі чучхе немає.

Действительно, затмения-это особенные даты в календаре. Дійсно, затемнення-це особливі дати в календарі.

Тибетский календарь является лунно-солнечным. Тибетський календар є місячно-сонячним.

Семейный планировщик дел с календарем Сімейний планувальник справ з календарем

Шумерские календари были лунно-солнечными. Шумерські календарі були місячно-сонячними.

Все рекомендации привязаны к календарю. Всі рекомендації прив'язані до календаря.

• Отображение событий из выбранных календарей. • Відображення подій з обраних календарів.

Показать школьные каникулы в календарях Показати шкільні канікули в календарях

Календарь событий - Украинская Ассоциация Мебельщиков Календар подій - Українська Асоціація Меблевиків

Санта и медведь с календарем Санта і ведмідь з календарем

Импортируйте другие используемые вами календари. Імпортуйте інші використовувані вами календарі.

Дизайн календаря и новогодних открыток Дизайн календаря і новорічних листівок

Наладил также выпуск отрывных календарей. Налагодив також випуск відривних календарів.

Произведения репродуцируются в календарях и на открытках. Її твори репродукуються в календарях і листівках.

Календарь рабочих дней, Australia, 2019 Календар робочих днів, Australia, 2019

заданный месяц - выбирается по календарю; заданий місяць - вибирається за календарем;

Географические энциклопедии, справочники, словари, календари. Географічні енциклопедії, довідники, словники, календарі.

Снялась для календаря Pirelli 2015. Знялася для календаря Pirelli 2015.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!