Ejemplos de uso de "календаря" en ruso con traducción al ucraniano

<>
все еще придерживаются юлианского календаря. Вони досі використовують юліанський календар.
Как известно существует два календаря: юлианский и григорианский. Європейські народи мають два календарі: юліанський та григоріанський.
Дизайн календаря и новогодних открыток Дизайн календаря і новорічних листівок
Снялась для календаря Pirelli 2015. Знялася для календаря Pirelli 2015.
Концерт "Выдающиеся даты музыкального календаря" Концерт "Визначні дати музичного календаря"
Бахман - одиннадцатый месяц иранского календаря. Бахман - одинадцятий місяць іранського календаря.
Полностью настраиваемый и прокручивать виджет календаря! Повністю настроюється і прокручувати віджет календаря!
Обязательным является ведения календаря занятости апартаментов. Обовязковим є ведення календаря зайнятості апартаментів.
Пользователь выложил фотографии нескольких страниц календаря. Користувач виклав фотографії декількох сторінок календаря.
Дизайн годового календаря для компании "Pioneer" Дизайн річного календаря для компанії "Pioneer"
2010 - "Девочки из календаря" - Джесси (реж. 2010 - "Дівчата з календаря" - Джессі (реж.
В 2006 году снималась для эротического календаря. У 2006 році знімалася для еротичного календаря.
Первый выпуск Календаря Пирелли датируется 1964 годом. Перший випуск Календаря Піреллі датується 1964 роком.
рассмотрение календаря мероприятий MONEYVAL на 2018 год; розгляд календаря заходів MONEYVAL на 2018 рік;
24 января стало очередным трагическим днем календаря. 24 січня стало черговим трагічним днем календаря.
Рамадан - 9-й месяц мусульманского лунного календаря. Рамадан - 9-й місяць мусульманського місячного календаря.
Составитель и издатель справочно-астрологического "Брюсова календаря". Упорядник і видавець довідково-астрологічного "Брюсова календаря".
Также Майнини начал реформу международного баскетбольного календаря. Також Майніні започаткував реформу міжнародного баскетбольного календаря.
Бразилия 2014 Кубок мира календаря Outlook Даты Бразилія 2014 Кубок світу календаря Outlook Дати
Очень скоро мы перевернем последний лист календаря 2017. Незабаром ми перегорнемо останню сторінку календаря 2017 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.