Usage examples of "карниз" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Завод оптовой зеркальную полировку карниз... Завод оптової дзеркальної поліровки карниз...
Латунный карниз для занавески "кафе". Латунний карниз для завіски "кафе".
Пластиковый карниз дополнить стиль минимализм Пластиковий карниз доповнити стиль мінімалізм
Его усиливает выступающий карниз зодчего Кронака. Його підсилює виступаючий карниз зодчого Кронака.
Стены венчает энергично профилированный раскрипованый карниз. Стіни увінчує енергійно профільований розкріпований карниз.
Карниз собора был отделан декоративными сухариками. Карниз собору був оздоблений декоративними сухариками.
Потолочный карниз приподнимет низко расположенное окно. Стельовий карниз підніме низько розташоване вікно.
Как установить карниз для подвешивания ламбрекена. Як встановити карниз для підвішування ламбрекену.
Дом имеет карниз и четырехугольную крышу. Будинок має карниз і чотирикутний дах.
Можно заказать только карниз, без ткани? Чи можна замовити лише карниз без тканини?
Композицию фасадной стены завершает развитый карниз. Композицію фасадної стіни завершує розвинутий карниз.
Такой же карниз украшает барабан купола. Такий самий карниз прикрашає барабан купола.
Главный вход украшает карниз дугообразной формы. Головний вхід прикрашає карниз дугоподібної форми.
Карниз собора был отделан декоративными сухариками [2]. Карниз собору був оздоблений декоративними сухариками [2].
Фасады разделены пилястрами и карнизами. Фасади оформлено пілястрами і карнизом.
Укрепление карниза для подвешивания ламбрекена. Зміцнення карниза для підвішування ламбрекену.
Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.
Стены разделены лопатками и карнизами. Стіни розділені лопатками і карнизами.
состоит из архитрава, фриза и карниза. складається з архітрава, фриза і карнизу.
На изготовление карнизов идут следующие материалы: На виготовлення карнизів йдуть наступні матеріали:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!