Ejemplos de uso de "картам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Работы проводятся по технологическим картам. Механізатори працюють за технологічними картами.
Безопасные платежи по кредитным картам Безпечні платежі по кредитних картах
Платите по кредитам и картам Сплачуйте за кредитами та картками
По аннулированным и неактивным картам По анульованим і неактивним карткам
Сопутствующие услуги по зарплатным картам: Супутні послуги по зарплатних картках:
Тарифы по кредитным картам банка Тарифи по кредитних картах банку
Распространяются скидки по дисконтным картам. Розповсюджуються знижки за дисконтними картками.
Курс обмена по платежным картам Курс обміну по платіжним карткам
проверить состояние лимитов по картам. перевірити стан лімітів по картках.
Оплачивайте платежи по кредитам и картам Оплачуйте платежі за кредитами та картками
За операции по дополнительным картам За операції по додатковим карткам
по картам с валютой счета евро по картках з валютою рахунку євро
проверка актуальных остатков по платежным картам; перевірка актуальних залишків за платіжними картками;
Сравнительная таблица по платежным картам Порівняльна таблиця по платіжним карткам
Безопасность платежей по картам в интернет Безпека платежів по картках в інтернет
Кредитные линии по международным платежным картам; кредитні лінії по міжнародним платіжним карткам;
Архив курсов обмена по платежным картам Архів курсів обміну по платіжним карткам
формируйте и просматривайте выписки по картам формуйте та переглядайте виписки по карткам
г. Стиг Посмотреть на карте г. Стіг Переглянути на карті
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.