Usage examples of "католицизме" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all37 католицизм25 католицизму8 католицизмі3 католицтво1

Такое возмещение называется в католицизме сатисфакцией. Таке відшкодування називається в католицизмі сатисфакцією.

В католицизме - обязательный элемент кардинальского герба. У католицизмі - обов'язковий елемент кардинальского герба.

безбрачие всего духовенства в римском католицизме; безшлюбність усього духовенства в римському католицизмі;

Католицизм (Католическая церковь) - вселенская церковь; Католицизм (католицька церква) - всесвітня церква;

Религиозные (навязывание православным Украинской католицизма). Релігійні (нав'язування православним українцям католицизму).

Католицизм римского обряда: 25 декабря - Рождество; Католицтво римського обряду: 25 грудня - Різдво;

Католицизм (греч. католикос - вселенский, всемирный). Католицизм (грец. католікос - вселенський, всесвітній).

Он находится в центре католицизма - Ватикане. Він знаходиться в центрі католицизму - Ватикані.

Католицизм был запрещен, монастыри закрыты. Католицизм був заборонений, монастирі закриті.

Борец против засилья католицизма и унии. Боровся проти засилля католицизму та унії.

Моя религия - христианство, направление - католицизм. Основна релігія - християнство, напрям - католицизм.

Идейно-политическим центром католицизма есть Ватикан. Ідейно-політичним центром католицизму є Ватикан.

Доминирующий язык - итальянский, религия - католицизм. Офіційна мова - італійська, релігія - католицизм.

Выступал против засилья католицизма и унии. Виступав проти засилля католицизму та унії.

католицизм объявлялся религией большинства французов. Католицизм оголошувався релігією більшості французів.

Известный защитник православия, противник католицизма и униатства. Відомий оборонець православ'я, ворог унії, католицизму.

Большинство жителей (90%) исповедуют католицизм. Більшість жителів (90%) сповідують католицизм.

Вскоре к католицизму был приобщен и Литву. Незабаром до католицизму було прилучено й Литву.

Официально признавались католицизм, лютеранство, кальвинизм. Офіційно визнавалися католицизм, лютеранство, кальвінізм.

При этом православные полемисты не ограничивались вопросом распространения католицизма. Однак полемісти не обмежувалися проблемою боротьби з наступом католицизму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!