Exemples d'utilisation de "кафедру" en russe

<>
afficher
на кафедру "Металлорежущие станки и инструменты": Телефони кафедри "Металорізальні верстати та інструмент":
В разное время кафедру возглавляли: В різні часи кафедру очолювали:
В дальнейшем кафедру возглавляли к.ф.-м.н, доц. В подальшому кафедрою завідували к.ф.-м.н., доц.
3 июля 1821 года переведён на Смоленскую кафедру. 3 липня 1821 - переведений на Смоленську катедру.
В КУ основал кафедру астрологии. В КУ заснував кафедру астрології.
Подчинил Римской церкви Миланскую кафедру. Підпорядкував Римської церкви Міланську кафедру.
Возглавила кафедру Лигачёва Ю.А. Очолила кафедру Лігачова Ю.А.
Выбирайте кафедру интегрированных технологий машиностроения! Обирайте кафедру інтегрованих технології машинобудування!
С приходом на кафедру доц. Із приходом на кафедру доц.
в последнем создал кафедру украиноведения. в останньому створив кафедру українознавства.
Вскоре возвращён на Ржевскую кафедру. Незабаром повернений на Ржевську кафедру.
Кафедру вновь возглавляет М. Старкова. Кафедру знову очолює М. Старкова.
В 1948 году кафедру возглавил доц. В 1938 році кафедру очолив доц.
кафедру возглавил профессор А.Ф. Чумак. кафедру очолив професор А.Ф. Чумак.
Поздравляем кафедру историографии, источниковедения и археологии! Вітаємо кафедру історіографії, джерелознавства та археології!
С 1996 г. кафедру возглавляет доц. Із 1996 р. кафедру очолює доц.
Речь по прибытии на Тверскую кафедру. Мова після прибуття на Тверську кафедру.
В различные периоды кафедру возглавляли: доц. У різний час кафедру очолювали: доц.
Также возглавлял Научно-исследовательскую кафедру земледелия. Також очолював Науково-дослідну кафедру хліборобства.
Занять кафедру приглашен был Юрай Палкович. Зайняти кафедру запрошений був Юрай Палкович.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger