Exemplos de uso de "классически" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Овальные смотрятся эстетично и классически. Овальні виглядають естетично і класично.
Стоит не дорого и смотрится классически. Коштує не дорого і виглядає класично.
Классическая фотопечать на фотобумаге Fuji. Класичний фотодрук на фотопапері Fuji.
Классическая ситуация "прострела" - чистка снега. Класична ситуація "прострілу" - чистка снігу.
классические леди пу сумки женщины... класичні леді пу сумки жінки...
Считается эталоном классической итальянской моды. Вважається еталоном класичної італійської моди.
Отлично сочетаются с классическим костюмом. Ідеально підходять до класичного костюма.
Классическое и статистическое определение вероятностей. Класичне та статистичне визначення ймовірності.
Войну, причем, классическую и гибридную. Війну, причому, класичну і гібридну.
Старых, классических и новых урогенитальных. Старих, класичних і нових урогенітальних.
Учился в туринском классическом лицее. Навчався в туринському класичному ліцеї.
Стала классическим произведением жанра фу. Стала класичним твором жанру фу.
Увлекается теннисом, хоккеем, классической музыкой. Захоплюється тенісом, хокеєм, класичною музикою.
Учился в Кутаисской классической гимназии. Навчався в Кутаїській класичній гімназії.
Эти правила и стали классическими. Саме ці правила стали класичними.
классические пионерские костры, праздничные дни и др. традиційні піонерські вогнища, свята та ін.
треугольная классическая или треугольная "египетская" Трикутний класичний або трикутний "єгипетський"
K prof - классическая полиамидная оболочка K prof - класична поліамідна оболонка
Лампы с обычным освещением (классические). Лампи з звичайним освітленням (класичні).
"Освоение классической драматургии" (журналистское жюри) "Освоєння класичної драматургії" (журналістське журі)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!