Verwendungsbeispiele von "кликнуть" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
кликнуть на иконку с кошельком клікнути на іконку з гаманцем
Кликнуть "Готово" (верхний правый угол). Натиснути "Готово" (верхній правий кут).
кликнуть на кнопку "получить сюрприз". клікнути на кнопку "отримати сюрприз".
Под действующим аватаром кликнуть "Изменить фотографию". Під діючим аватаром клікнути "Змінити світлину".
кликнуть меню Конференция в панели инструментов клікнути меню конференція в панелі інструментів
Кликните здесь, чтобы прочитать инструкции. Натисніть тут, щоб прочитати інструкції.
Чтобы просмотреть каталог кликните здесь Щоб переглянути каталог клікніть тут
кликните здесь, чтобы ознакомиться с обновлениями клацніть тут, щоб ознайомитися з оновленнями
Выберите цвет кликнув по палитре Оберіть колір клікнувши по палітрі
Для этого кликните по ссылке "Выйти". Для цього натисніть на посилання "Вийти".
Кликните на картинку, чтобы увеличить Клікніть на картинку, щоб збільшити
Транскрипция 1 (латинизация) - кликните, чтобы показать / скрыть Транскрипція 1 (романізація) - клацніть, щоб показати / сховати
Кликните сюда забронировать Остров Мэн пароме. Натисніть тут забронювати Острів Мен поромі.
Кликните здесь чтобы додать свою заявку Клікніть тут щоб додати свою заявку
Чтобы увидеть большую фотографию, кликните по изображению. Щоб побачити більше зображень - клацніть по фото.
Кликните сюда забронировать паром Северной Ирландии Натисніть тут забронювати паром Північної Ірландії
Кликните здесь, чтобы Пожертвовать: / МК-акт Клікніть тут, щоб Пожертвувати: / МК-акт
Для увеличения схемы кликните на рисунке. Для збільшення схеми натисніть на малюнок.
Кликните здесь, чтобы связаться с нами. Клікніть тут, щоб зв'язатися з нами.
Кликните сюда забронировать паром в Черногории Натисніть тут забронювати паром в Чорногорії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!