Verwendungsbeispiele von "клипа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Оба клипа ротировались на российском телевидении. Обидва кліпи ротувались на російському телебаченні.
Режиссёром клипа стал Антон Дорин. Режисером кліпу став Антон Дорін.
Режиссером клипа стал Девид Астер. Режисером відео став Девід Астер.
С нетерпением ждем появления клипа! З нетерпінням чекаємо появи кліпа!
Цветокоррекция свадебного фильма и клипа Кольорокорекція весільного фільму та кліпу
Действие клипа происходит в турецкой бане. Дія відео відбувається в турецькій лазні.
Группа на съёмках клипа "Целься" Група на зйомках кліпу "Целься"
Режиссером клипа выступил британец Обри Пауэлл. Режисером відео виступив британець Обрі Пауелл.
Режиссёром клипа стал Рэй Кей. Режисером кліпу став Рей Кей.
Режиссеров клипа традиционно стал Алан Бадоев. Режисером відео традиційно став Алан Бадоєв.
Встречайте премьеру клипа на ХОЧУ! Зустрічайте прем'єру кліпу на ХОЧУ!
Режиссёром клипа выступил Сергей Солодкий. Режисером кліпу виступив Сергій Солодкий.
Стилистом клипа выступил Александр Шевчук. Стилістом кліпу виступив Олександр Шевчук.
Режиссером клипа стал Сергей Скобун. Режисером кліпу став Сергій Скобун.
Режиссёром клипа стал Грегори Дарк. Режисером кліпу став Грегорі Дарк.
Съемки клипа на песню "Sunshine" Зйомки кліпу на пісню "Sunshine"
Режиссёром клипа стал Сами Кайко. Режисером кліпу став Самі Кайко.
Режиссером клипа стала Катя Царик... Режисером кліпу стала Катя Царик...
Мот - Капкан (премьера клипа, 2016) Мот - Капкан (прем'єра кліпу, 2016)
Режиссёром клипа выступил Евгений Толмачев. Режисером кліпу виступив Євген Толмачов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!