Ejemplos de uso de "клипом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Контраст с клипом был огромен. Контраст з кліпом був величезний.
За клипом последовал дебютный альбом "Голод". За кліпом пішов дебютний альбом "Голод".
Певица была номинирована с клипом Womanizer. Співачку було номіновано з кліпом Womanizer.
осциллирующий Клип Охлаждение автомобилей Вентилятор осциллирующий Кліп охолодження автомобілів Вентилятор
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы. Розрізняють постановочні, концертні, анімаційні кліпи.
Режиссёром клипа стал Антон Дорин. Режисером кліпу став Антон Дорін.
Дебютировала в клипе "Поцелуи" (2007). Дебютувала у кліпі "Поцілунки" (2007).
режиссура и снятие музыкальных клипов; режисура і зняття музичних кліпів;
Режиссером клипа стал Девид Астер. Режисером відео став Девід Астер.
Снялся в нескольких музыкальных клипах. Знялася в кількох музичних кліпах.
С нетерпением ждем появления клипа! З нетерпінням чекаємо появи кліпа!
Главным персонажем в клипе является украинский казак. Центральним персонажем у відеокліпі є український козак.
Новый клип на песню "Sunshine" Новий кліп на пісню "Sunshine"
Приезжайте к нам снимать клипы! Приїздіть до нас знімати кліпи!
Цветокоррекция свадебного фильма и клипа Кольорокорекція весільного фільму та кліпу
В клипе песня исполняется в живую. У кліпі пісня виконується в живу.
Режиссер телевизионных проектов, клипов, рекламы. Режисер телевізійних проектів, кліпів, реклами.
Действие клипа происходит в турецкой бане. Дія відео відбувається в турецькій лазні.
Снялась в нескольких музыкальных клипах. Знялася в декількох музичних кліпах.
Клип был срежиссирован Кевином Годли. Кліп був знятий Кевіном Годлі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.