Exemplos de uso de "ковры" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Шведские ковры из села Любимовка Шведські килими з села Любимівка
Существуют ворсовые и безворсовые ковры. Існують ворсові та безворсові килими.
ковры - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии килими - Анталія Життя- Путівник Анталії
Афганистан - опиум, сухофрукты, хлопчатник, ковры, каракуль; Афганістан - опіум, сухофрукти, бавовник, килими, каракуль;
Ковры ткутся на вертикальных станках - хана. Килими ткалися на вертикальних верстатах - хана.
Последними чистятся ковры и моются полы. Останніми чистяться килими та миється підлога.
Это ворсовые ковры на резиновой основе. Це ворсові килими на гумовій основі.
По композициям эти ковры очень разнообразны. За композиціям ці килими дуже різноманітні.
Безворсовые ковры именуются ещё "коврами быта". Безворсовиє килими іменуються ще "килимами побуту".
Текстильные изделия, ковры, а также ткани Текстильні вироби, килими, а також тканини
Особой популярностью пользовались красные армянские ковры ". Особливо популярними були червоні вірменські килими ".
Производили ковры, ткани, ткали полотно, производили полотенца. Виробляли килими, рядна, ткали полотно, виробляли рушники.
Наши ковры состоят из 100% овечьей шерсти. Наші килими складаються зі 100% овечої шерсті.
Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.
Аренда и чистка грязезащитных ковров Оренда та чистка брудозахисних килимів
Центральный орнамент ковра напоминал медальон. Центральний орнамент килима нагадував медальйон.
Так же пол застилают дорогими коврами. Так само підлогу застеляють дорогими килимами.
На ковре развернулась жаркая борьба. На килимі точилися запекла боротьба.
Часто покрывается ковром или материей. Часто покривається килимом або матерією.
Мы ориентируемся в коврах более 13 лет. Ми орієнтуємося в килимах більше 13 років.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS