Exemplos de uso de "колониям" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Свои продукты они продавали греческим колониям. Свої продукти вони продавали грецьким колоніям.
Военно-Морские колонии Карачи карте Військово-Морські колонії Карачі карті
Западный Ириан оставался голландской колонией. Західний Іріан залишався голландською колонією.
Колония пингвинов на о. Магдалена Колонія пінгвінів на о. Магдалена
Существовало три типа коронных колоний: Існувало два типи коронних колоній:
Встречается единичными и системными колониями. Зустрічається поодинокими та системними колоніями.
четыре колодца обеспечивали колонию водой. чотири криниці забезпечували колонію водою.
В колониях имеет место каннибализм. У колоніях має місце канібалізм.
До 1960 года Мавритании была колонией Франции. До 1960 року Мавританія була володінням Франції.
Размеренная жизнь колонии продолжалась недолго. Розмірене життя колонії тривало недовго.
Как Белиз стал колонией Великобритании? Як Беліз став колонією Великобританії?
(колония) Покровка ", с 217 дворами. (колонія) Покровка ", з 217 дворами.
Экономическое развитие колоний сдерживалось метрополией. Економічний розвиток колоній стримувався метрополією.
колониями давала огромные прибыли метрополии. колоніями давала величезні прибутки метрополії.
Покинув колонию, молодые птицы становятся самостоятельными. Залишивши колонію, молоді птахи стають самостійними.
В остальных колониях индийцы немногочисленны. У решті колоніях індійці нечисленні.
Начальником "колонии" был заключённый Кожевников. Начальником "колонії" був ув'язнений Кожевников.
Название связано с древнегреческой колонией Одессос. Назва пов'язана з давньогрецькою колонією Одессос.
Колония Ульпия Траяна - древнеримский город. Колонія Ульпія Траяна - давньоримське місто.
английских колоний сформировалась североамериканская нация. англійських колоній сформувалася північноамериканська нація.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS